يقول ممثل الاتحاد السابق إن مكتب البريد “كذب” على مديري مكاتب البريد الفرعية عندما أجبر على مقابلتهم

أجبر مدير فرعي سابق كبار المسؤولين التنفيذيين في مكتب البريد على مقابلته لمناقشة عجزه غير المبرر، لكنهم بعد ذلك “كذبوا” عليه بشأن القدرة على الوصول إلى حسابات الفرع والتلاعب بها عن بعد، كما يقول ممثل مدير فرعي سابق.

أثناء استجواب أنجيلا فان دن بوجيرد، كبيرة المسؤولين التنفيذيين السابقين في مكتب البريد، بشأن معرفتها بالوصول عن بُعد، تم التحقيق في الأمر فضيحة مكتب البريد الأفق تم إجراء تحقيق في النزاع بين مكتب البريد ومديري مكتب البريد السابقين فال أثوال وزوجته راشبال أثوال.

عند التحقيق في النقص غير المبرر في فرعهم في فيرنداون، دورست، اشتبه مديرو مكتب البريد الفرعي في أن حساباتهم قد تم تغييرها من خلال الوصول عن بعد إلى Horizon.

في عام 2011، طالب السيد أثوال بعقد اجتماع مع أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في مكتب البريد، ولكن تم رفضه حتى أجبر مكتب البريد على ذلك، وفقًا لمارك بيكر، الممثل السابق للاتحاد الوطني لمديري البريد الفرعي.

وقال بيكر، الذي مثل أثوال: “لقد حصلنا على الاجتماع فقط لأن السيد أثوال أغلق فرعه [in protest] مع حمولة من طلبات جواز السفر مقفلة في الخزنة. كان العملاء في حالة من الذعر من احتمال تدمير خطط سفرهم.

“اتصل بي رئيس قسم البيع بالتجزئة في مكتب البريد كيفن جيليلاند هاتفيًا في المنزل في وقت متأخر من ليلة الجمعة يتوسل إليّ أن أطلب من مدير مكتب البريد الفرعي إصدار طلبات جواز السفر.”

تم عقد اجتماع في عام 2011 وضغط أثوال على المديرين التنفيذيين – جيليلاند، وفان دن بوجيرد، ومدققة مكتب البريد هيلين روز – بشأن الوصول عن بعد.

أخبروه أن مكتب البريد لا يمكنه الوصول عن بعد إلى حسابات المديرين الفرعيين، لكنهم فشلوا في إخباره أن شركة فوجيتسو، التي قدمت برنامج Horizon، يمكنها ذلك.

وقال بيكر، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لفرع مدير مكتب البريد لاتحاد عمال الاتصالات، إنه غادر الاجتماع “وهو يشعر بعدم الارتياح الشديد”.

“شعرت أنهم كذبوا علينا، لكنني لم أستطع إثبات خلاف ذلك. بمعرفة ما أعرفه الآن، أعتقد أننا قد كذبنا علينا جيليلاند، فان دن بوجيرد، وهيلين روز، من مكتب البريد، الذين كانوا جميعًا في هذا الاجتماع. وأضاف أنه يعتقد أنهم قاموا بتزوير المستندات التي عُرضت عليهم وعلى السيد أثوال.

في دوره كمدير فرعي وممثل نقابي، كان بيكر على مر السنين مدافعًا صريحًا عن العدالة لمدراء مكتب البريد الفرعي المتأثرين بأخطاء Horizon. وقد وصفه قاضي المحكمة العليا بيتر فريزر بأنه “مثير للشك” في حكم المحكمة العليا بعد أ معركة قضائية بين مديري مكتب البريد ومكتب البريد في عام 2019.

تظهر الملاحظات من الاجتماع المسجل، والتي تم الكشف عنها في جلسة الاستماع، أن Athwall سأل مرارًا وتكرارًا عما إذا كان بإمكان مكتب البريد الوصول عن بعد وإجراء تغييرات على Horizon. قال مكتب البريد إنه لا يستطيع ذلك، لكنه فشل في الإشارة إلى أن فوجيتسو يمكنها القيام بهذين الأمرين. طمأنت فان دن بوجيرد نفسها أثوال بأن ذلك غير ممكن.

أثناء جلسة التحقيق، تم وصف هذا الإغفال بأنه “إجابة غير دقيقة” من قبل محامي التحقيق Inquiry KC Jason Beer.

أخبر فان دن بوجيرد لجنة التحقيق أن الإجابة كانت دقيقة لأنه سأل عما إذا كان مكتب البريد يمكنه الوصول إلى الحسابات، وليس فوجيتسو.

قال Beer KC إن مكتب البريد لم يكن مفتوحًا بشأن وصول فوجيتسو. “هيا، هل تقول أن ما قلته بشكل عام دقيق؟ لقد كان غير دقيق لأنه لم يكن حسابًا كاملاً، أليس كذلك؟ “

وقال إن الأمر الصريح والشفاف الذي يمكن قوله هو: “لا يمكن لأحد في مكتب البريد الوصول إليه [accounts]ولكننا اكتشفنا أن الناس في فوجيتسو يستطيعون ذلك.”

قالت فان دن بوجيرد إنها دخلت في المحادثة بين السيد أثوال وجيليلاند فقط لتهدئة الأمور بينما كانت الأمور تزداد سخونة، وأضافت: “لكن ما قلته كان دقيقًا لأنه لم يتمكن أحد في مكتب البريد من الوصول”.

يعد Van den Bogerd شخصية مركزية في فضيحة Post Office Horizon. خلال محاكمة المحكمة العليا لعام 2019 حيث كان مديرو مكتب البريد الفرعي يقاضون مكتب البريد، انتقد قاضي المحكمة العليا بيتر فريزر أدلة فان دير بوجيرد للدفاع عن مكتب البريد، قائلاً إنها سعت إلى تضليله.

جلسة تحقيق في 25 أبريل 2024 سمعت أدلة على أنها ضللت أيضًا المحكمة العليا عندما ادعت أن أول علم لها بالقدرة على الوصول إلى حسابات مدير فرعي وتغييرها بواسطة مورد تكنولوجيا المعلومات فوجيتسو كان في عام 2018. لكن التحقيق أظهر دليلاً على أنه قيل لها أن هذا هو الحال في ثلاث رسائل بريد إلكتروني منفصلة من 2010 و2011 و2014 .

في العام الماضي، قيل للتحقيق العام لم يكن لدى فوجيتسو أي سيطرة على موظفيها في أحد فرق الدعم الفني التابعة لها، والتي يمكنها الوصول إلى حسابات فرع مكتب البريد عن بُعد لإجراء تغييرات دون معرفة مديري مكتب البريد الفرعي.

وكانت فضيحة مكتب البريد تم الكشف عنها لأول مرة بواسطة Computer Weekly في عام 2009، الكشف عن قصص سبعة مدراء فرعيين والمشاكل التي تعرضوا لها بسبب برامج المحاسبة (انظر الجدول الزمني لمقالات Computer Weekly حول الفضيحة أدناه).

إقرأ أيضاً: ما تريد معرفته عن فضيحة هورايزون.

شاهد أيضاً: الفيلم الوثائقي على قناة ITV – السيد بيتس ضد مكتب البريد: القصة الحقيقية.