لا يمكن لرئيس التحقيق العام لفضيحة مكتب البريد استبعاد “الاحتمال الحقيقي” بأن 13 شخصًا أخذوا حياتهم الخاصة نتيجة علاجهم من قبل مكتب البريد بعد أن عانوا من نقص غير مفسر في فروعهم.
في الجزء الأول من تقريره الذي طال انتظاره ، قدم القاضي المتقاعد وين ويليامز النتائج التي توصل إليها من المرحلة الأولى من التحقيق العام ، والتي فحصت التأثير البشري للفضيحة. كما أبلغ عن تقدم مخططات التعويض التي تديرها الحكومة ومكتب البريد.
في تقرير من 162 صفحة ، قال إن ما لا يقل عن 10000 شخص تأثروا بدرجات مختلفة نتيجة لنظام تكنولوجيا المعلومات الأفق المعيب واستجابة مكتب البريد لخسائر الوهمية التي تعزى كذباً إلى ماستراكز الفرعي.
“من المستحيل التأكد ، مع أي درجة من الدقة ، عدد الأشخاص الذين عانوا نتيجة للاعتماد في غير محله على البيانات التي ينتجها Horizon. ومع ذلك ، يمكنني القول ، مع وجود درجة من الثقة في حاليًا حوالي 10000 مطالبة مؤهلة في المخططات التي توفر انتصافًا ماليًا ، ومن المحتمل أن يرتفع هذا العدد على الأقل من خلال لمزيد من الشهور”.
وكشف التقرير أن 59 ضحية تفكروا في الانتحار نتيجة لمعاناتهم ، وعلى الرغم من أنه “لا يستطيع أن يجعل اكتشافًا نهائيًا” أن هناك “علاقة سببية” بين وفاة 13 شخصًا ، إلا أنه لم يستبعدها كـ “احتمال حقيقي”. ذكر ويليامز أن 10 من أصل 59 شخصًا يفكرون في الانتحار حاولوا القيام بذلك ، بعضهم في أكثر من مناسبة.
ونقل التقرير عن أحد المحتملين السابقين ، الذي قال: “التأثير على العلاج الذي أخضعه لي مكتب البريد لي أنه كان لا يقاس. كان الإجهاد العقلي كبيرًا بالنسبة لي لدرجة أنني كنت أعاني من برريكون العقلي والتحول إلى الكحول أثناء غرقت في الاكتئاب. لقد حاولت الانتحار في عدة مناسبات وتم قبوله في معهد الصحة العقلية.”
شهدت الفضيحة المئات من المحركات الفرعية المحاكمة بشكل خاطئ بسبب نقص الحساب غير المفسر الذي نتج عن أخطاء في نظام الأفق. فقد الآلاف سبل عيشهم وتراجعت حياتهم رأسًا على عقب بعد سداد الخسائر غير المبررة.
تم سجن الكثير منهم نتيجة لإجهاض العدالة وأمضوا المزيد من العقود التي تكافح من أجل التعامل مع السجلات الجنائية للجرائم التي لم يرتكبوا أبدًا – جرائم تم إثباتها لاحقًا حتى لم تحدث حتى. يوصف بأنه أوسع إجهاض العدالة في تاريخ المملكة المتحدة ، مع 900 إدانة غير مشروعة ناتجة عن تعرض الفضيحة بالكامل.
هذا هو التقرير الأول الذي يخرج من التحقيق العام لمدة ثلاث سنوات، كشفت عن نتائج وليامز حول التأثير البشري للفضيحة وحالة مخططات التعويض التي تم إنشاؤها لضحايا فضيحة مكتب البريد. سوف تدرس التقارير اللاحقة – المتوقعة في وقت لاحق من هذا العام – أسباب الفضيحة بمزيد من التفصيل ، ويأمل الضحايا أن يعزو ويليامز اللوم على علاجهم.
في التقرير الأول ، انتقد وليامز أيضًا موقف مكتب البريد من التعويض: “أنا مقتنع بأنه في الادعاءات الصعبة والجانبية ، في العديد من المناسبات ، تبنى مكتب البريد ومستشاريه موقفًا خصمًا غير ضروري تجاه تقديم العروض الأولية ، التي كان لها تأثير الاضطراب في المستويات التي تم بها المستوطنات.”
ودعا إلى اتخاذ إجراءات سريعة وطالب الحكومة بالرد بحلول 10 أكتوبر ولتقدم مشورة قانونية مجانية ، والتعويض عن رجال العائلة والالتزام بـ “التعويض الكامل والنزيه الحقيقي”. وقال وليامز أيضًا إن مورد الأفق فوجيتسو ومكتب البريد والحكومة يجب أن ينشروا تقريرًا بحلول نهاية شهر أكتوبر الذي يحدد برنامجًا للعدالة التصالحية.
ركز تقريره على 17 دراسة حالة للأشخاص الذين عانوا على أيدي مكتب البريد. تستند النتائج التي توصل إليها إلى 225 يومًا للتحقيق ، و 298 بيانات الشهود وحوالي 274000 وثيقة مقدمة من المشاركين الأساسيين
كان التحقيق العام قد خاض لمدة عامين تقريبًا قبل وسائل الإعلام الرئيسية وأصبح الجمهور الأوسع مهتمًا. وضعت ITV الدرامية في يناير 2024 عن قصص الضحايا ، بما في ذلك زعيم الحملة آلان بيتس ، أخيرًا الفضيحة في مركز النقاش الوطني في المملكة المتحدة.
ظهرت الدراما قصة مارتن غريفيث ، أحد الضحايا الذين دفعوا لالتقاط حياته من خلال الفضيحة. أنافي سبتمبر 2013 عن عمر يناهز 50 عامًا ، سار عمدا أمام حافلة. كان Griffiths منصبًا فرعيًا في Ellesmere Port ، ويكتب ويليامز عنه في تقرير التحقيق. لقد عانى لسنوات مع مشاكل مع نظام تكنولوجيا المعلومات الأفق. تم تعليقه في نهاية المطاف وتم تقديم إشعار بإنهاء مكتب البريد. لقد سلم مدفوعات كبيرة لمكتب البريد لتغطية الخسائر الواضحة التي حددها هورايزون ، وساهم والديه في جميع مدخراتهم ، بقيمة 62000 جنيه إسترليني ، من أجل سداد الأموال التي أصر عليها مكتب البريد على أنه مدين.
أجبر ضغوط الضحايا الحكومة على إجراء تحقيق قانوني عام ، مما قد يجبر الشهود على تقديم أدلة. عرضت الحكومة في الأصل مراجعة مع عدم وجود مثل هذه السلطة.
بعد أ انتصار المحكمة العليا في عام 2019 ، والتي أثبتت أخطاء في نظام الأفق هي المسؤول عن النقص المحاسبي ، أول شيء السير آلان بيتس يقال لجهاز الكمبيوتر الأسبوعي أنه يريد تحقيقًا قانونيًا عامًا في الفضيحة. حصل عليه في مايو 2021 ، متى تم إجراء تحقيق حكومي مخطط.
درس التحقيق العام قضية استمرت لمدة عقدين من الزمن وشهد إلقاء اللوم بشكل خاطئ على أوجه القصور في المحاسبة. كان تنقسم إلى سبع مراحل. ركزت المرحلة الأولى ، التي أبلغ عنها ويليامز اليوم ، على التأثير البشري من الفضيحة ، التي كشفت عن المعاناة الشديدة للناس على أيدي مكتب البريد.
منذ أن تم بث الدراما على التلفزيون في وقت مبكر ، أُجبرت الحكومة على تقديم تشريعات غير مسبوقة لإلغاء الإدانات غير المشروعة لمئات من المدير الفني السابقين وزيادة الوصول إلى التعويض ، إلى المزيد من الآلاف المتضررين.
كانت هناك سبع مراحل من التحقيق ، والتي بدأت مع ضحايا سرد قصصهم. وأعقب ذلك في أكتوبر 2022 من المرحلة الثانية ، التي شهدت تحقيقًا في نظام تكنولوجيا المعلومات في الأفق ، وشرائها ، وتصميمه ، والطيار ، والتشغيل والتعديلات.
في بداية عام 2023 ، وضعت المرحلة الثالثة تشغيل نظام الأفق تحت دائرة الضوء. فحصت المرحلة الرابعة ، التي بدأت في سماع الأدلة في يوليو 2023 ، ممارسات المحامين والمحققين المشاركين في محاكمات المحافظين الفرعيين.
في أبريل 2024 ، بدأت المرحلة المدمجة في المرحلة الخامسة والستة من المخرجين والسياسيين والموظفين المدنيين الذين ساهموا ، سواء عن عمد أم لا ، في التستر. نظرت المرحلة السابعة إلى الوضع الحالي في مكتب البريد والمستقبل.
كان هناك العديد من الكشف الصادم ، مثل مكتب البريد الذي يعلم أن برنامج Horizon كان لديه أخطاء عند طرحها ، شهود الادعاء تغيير بياناتهم عندما يطرحه مكتب البريد ، والمحامون يختبئون الأدلة خلال محاكمات المداخلين الفرعيين لأنها كانت ستجعل محاكماتهم غير آمنة.
كانت فضيحة مكتب البريد لأول مرة من قبل الكمبيوتر الأسبوعية في عام 2009، الكشف عن قصص سبعة محفوظات فرعية والمشاكل التي عانوا منها بسبب برنامج المحاسبة (انظر الجدول الزمني للمقالات الأسبوعية للكمبيوتر حول الفضيحة أدناه).
