يقول الرئيس التنفيذي لشركة Telegram، بافيل دوروف، إن الاتهامات الموجهة إلى فرنسا “مضللة”
بافيل دوروف، الرئيس التنفيذي لشركة تيليجرام، في مؤتمر الهواتف المحمولة العالمي في برشلونة، إسبانيا، يوم الثلاثاء 23 فبراير 2016.
كريس راتكليف | بلومبرج | صور جيتي
قال رئيس منصة الرسائل تليجرام في وقت متأخر من يوم الخميس إن الاتهامات التي وجهتها فرنسا إليه “مضللة”، وذلك في أول تعليقات علنية له منذ اعتقاله في البلاد قبل نحو أسبوعين.
بافيل دوروف، الذي أسس تيليجرام في عام 2013، كان تم شحنها الاسبوع الماضي مع تمكين النشاط الإجرامي على تطبيق المراسلة – بما في ذلك نشر مواد إباحية للأطفال، والاتجار بالمخدرات، والاحتيال، ورفض مشاركة المعلومات مع السلطات.
وتتضمن إحدى التهم – التواطؤ في إدارة منصة عبر الإنترنت لتمكين معاملة غير مشروعة في عصابة منظمة – عقوبة قصوى تصل إلى السجن لمدة 10 سنوات وغرامة قدرها 500 ألف يورو (555833 دولارا أمريكيا) إذا ثبتت إدانة شخص ما بعد المحاكمة.
ودفع دوروف، الذي كان موجودا في فرنسا منذ اعتقاله في 24 أغسطس/آب، كفالة قدرها خمسة ملايين يورو ولا يزال تحت الإشراف القضائي. وقال ممثلو الادعاء الأسبوع الماضي إنه لا يمكنه مغادرة الأراضي الفرنسية ويتعين عليه الحضور مرتين أسبوعيا إلى مركز للشرطة.
وفي أول تعليق علني له على الوضع، قال دوروف يوم الخميس إن قرار فرنسا باعتقاله وتوجيه الاتهامات إليه كان مبنيا على “نهج مضلل”.
وقال الرئيس التنفيذي ومؤسس تيليجرام في بيان نشر على حسابه على تيليجرام: “إذا كانت دولة ما غير راضية عن خدمة الإنترنت، فإن الممارسة المتبعة هي بدء إجراء قانوني ضد الخدمة نفسها”.
“إن استخدام القوانين التي تعود إلى عصر ما قبل الهواتف الذكية لاتهام الرئيس التنفيذي بجرائم ارتكبها أطراف ثالثة على المنصة التي يديرها هو نهج مضلل”.
وأضاف أن “بناء التكنولوجيا أمر صعب بما فيه الكفاية. ولن يقوم أي مبتكر على الإطلاق ببناء أدوات جديدة إذا كان يعلم أنه يمكن تحميله المسؤولية الشخصية عن إساءة استخدام هذه الأدوات”.
وقال دوروف إن الشرطة الفرنسية استجوبته لمدة أربعة أيام بعد وصوله إلى باريس قادما من باكو عاصمة أذربيجان الشهر الماضي.
وقال “قيل لي إنني قد أكون مسؤولا شخصيا عن الاستخدام غير القانوني لأشخاص آخرين لتطبيق تيليجرام، لأن السلطات الفرنسية لم تتلق ردودا من تيليجرام”، مضيفا أن هذا أمر “مفاجئ” لأن تيليجرام لديها ممثل رسمي في الاتحاد الأوروبي يقبل الطلبات ويرد عليها.
وقال مؤسس التطبيق إن المنصة الاجتماعية كانت تعمل بالفعل مع السلطات الفرنسية “لإنشاء خط ساخن مع تيليجرام للتعامل مع تهديد الإرهاب في فرنسا”. وأضاف دوروف، وهو مواطن من دولة الإمارات العربية المتحدة، أنه كان “ضيفًا متكررًا في القنصلية الفرنسية في دبي”.
قبل وصول دوروف إلى فرنسا، كانت هناك تكهنات بأنه من المقرر أن يلتقي بالرئيس الروسي. فلاديمير بوتن في أذربيجان.
ومع ذلك، قال المتحدث الرسمي باسم الكرملين وقال لهيئة الاذاعة البريطانية في الأسبوع الماضي لم يتم عقد أي اجتماع على الإطلاق.
ويبلغ صافي ثروة الملياردير الروسي المولد، البالغ من العمر 39 عامًا، نحو 15.5 مليار دولار، وفقًا لمجلة فوربس، ما يجعله في المركز 121 من حيث أغنى شخص في العالم.
وكثيرا ما تم تسويق تيليجرام، المنصة التي شارك في تأسيسها، على أنها منصة غير خاضعة للرقابة ومحايدة.
لكن هذا النهج أثار جدلاً بشأن التطبيق، حيث أبدت العديد من الحكومات مخاوفها الذي – التي يفتقر Telegram إلى ضوابط كافية لتعديل المحتوى للكشف عن المحتوى غير القانوني وإزالته.
يعد تطبيق تيليجرام شائعًا بشكل خاص في الأنظمة القمعية حيث يتم تقييد استخدام منصات الإنترنت بشدة. كما اكتسب أيضًا سمعة سيئة لاستخدامه من قبل عصابات الاحتيال وتجار المخدرات وحتى المنظمات الإرهابية المعينة، والتي استخدمت الخدمة سابقًا إعلان المسؤولية عن الهجمات.
من جهتها، دافعت شركة تيليجرام عن ممارساتها المعتدلة، قائلة الأسبوع الماضي إنها “تتوافق مع معايير الصناعة وتتحسن باستمرار”.
شكرا للجميع على دعمكم وحبكم!
في الشهر الماضي، استجوبتني الشرطة لمدة أربعة أيام بعد وصولي إلى باريس. وقيل لي إنني ربما أكون مسؤولاً شخصياً عن الاستخدام غير القانوني لأشخاص آخرين لتطبيق تيليجرام، لأن السلطات الفرنسية لم تتلق أي ردود من تيليجرام. وكان هذا مفاجئاً لعدة أسباب:
- لدى Telegram ممثل رسمي في الاتحاد الأوروبي يقبل ويرد على طلبات الاتحاد الأوروبي. وقد أصبح عنوان بريده الإلكتروني متاحًا للعامة لأي شخص في الاتحاد الأوروبي يبحث على Google عن “عنوان Telegram EU لإنفاذ القانون”.
- كانت السلطات الفرنسية تمتلك العديد من الطرق للوصول إليّ لطلب المساعدة. وبصفتي مواطنًا فرنسيًا، كنت ضيفًا متكررًا في القنصلية الفرنسية في دبي. وقبل فترة، عندما طُلب مني ذلك، ساعدتهم شخصيًا في إنشاء خط ساخن عبر تطبيق تيليجرام للتعامل مع تهديد الإرهاب في فرنسا.
- إذا كانت دولة ما غير راضية عن خدمة إنترنت، فإن الممارسة المتبعة هي رفع دعوى قضائية ضد الخدمة نفسها. واستخدام القوانين من عصر ما قبل الهواتف الذكية لاتهام الرئيس التنفيذي بجرائم ارتكبتها أطراف ثالثة على المنصة التي يديرها هو نهج مضلل. إن بناء التكنولوجيا صعب بما فيه الكفاية كما هو الحال. لن يقوم أي مبتكر أبدًا ببناء أدوات جديدة إذا كان يعلم أنه يمكن تحميله المسؤولية الشخصية عن إساءة استخدام هذه الأدوات.
إن إيجاد التوازن الصحيح بين الخصوصية والأمان ليس بالأمر السهل. إذ يتعين عليك التوفيق بين قوانين الخصوصية ومتطلبات إنفاذ القانون، والقوانين المحلية وقوانين الاتحاد الأوروبي. ويتعين عليك أن تأخذ في الاعتبار القيود التكنولوجية. وباعتبارك منصة، فأنت تريد أن تكون عملياتك متسقة على مستوى العالم، مع ضمان عدم إساءة استخدامها في البلدان ذات سيادة القانون الضعيفة. لقد التزمنا بالتعاون مع الجهات التنظيمية لإيجاد التوازن الصحيح. نعم، نحن نتمسك بمبادئنا: فخبرتنا تتشكل من خلال مهمتنا لحماية مستخدمينا في الأنظمة الاستبدادية. لكننا كنا دائمًا منفتحين على الحوار.
في بعض الأحيان لا نستطيع الاتفاق مع الجهة التنظيمية في بلد ما على التوازن الصحيح بين الخصوصية والأمن. وفي هذه الحالات، نكون مستعدين لمغادرة ذلك البلد. لقد فعلنا ذلك عدة مرات. عندما طالبتنا روسيا بتسليم “مفاتيح التشفير” لتمكين المراقبة، رفضنا – وتم حظر Telegram في روسيا. عندما طالبتنا إيران بحجب قنوات المتظاهرين السلميين، رفضنا – وتم حظر Telegram في إيران. نحن مستعدون لمغادرة الأسواق التي لا تتوافق مع مبادئنا، لأننا لا نفعل هذا من أجل المال. نحن مدفوعون بنية تحقيق الخير والدفاع عن الحقوق الأساسية للناس، وخاصة في الأماكن التي تنتهك فيها هذه الحقوق.
كل هذا لا يعني أن تيليجرام مثالي. حتى حقيقة أن السلطات قد تصاب بالارتباك بشأن المكان الذي يجب أن ترسل إليه الطلبات هي شيء يجب علينا تحسينه. لكن الادعاءات في بعض وسائل الإعلام بأن تيليجرام هو نوع من الجنة الفوضوية غير صحيحة على الإطلاق. نحن نحذف ملايين المنشورات والقنوات الضارة كل يوم. وننشر تقارير الشفافية اليومية (مثل هذا أو هذا لدينا خطوط ساخنة مباشرة مع المنظمات غير الحكومية لمعالجة طلبات التعديل العاجلة بشكل أسرع.
ومع ذلك، نسمع أصواتًا تقول إن هذا ليس كافيًا. لقد تسبب الارتفاع المفاجئ في عدد مستخدمي Telegram إلى 950 مليونًا في حدوث صعوبات متزايدة جعلت من السهل على المجرمين إساءة استخدام منصتنا. لهذا السبب جعلت من هدفي الشخصي ضمان تحسين الأمور بشكل كبير في هذا الصدد. لقد بدأنا بالفعل هذه العملية داخليًا، وسأشارك المزيد من التفاصيل حول تقدمنا معكم قريبًا جدًا.
آمل أن تؤدي أحداث شهر أغسطس إلى جعل Telegram — وصناعة الشبكات الاجتماعية ككل — أكثر أمانًا وقوة. شكرًا مرة أخرى على حبك وميماتك
