قدم أكثر من 40 صحفيًا ومحاميًا أدلة إلى مراجعة مستقلة إلى مزاعم بأن خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية تجسست بشكل غير قانوني على الصحفيين وأعضاء المهنة المحاماة.
المراجعة ، بتكليف من رئيس كونستابل في أيرلندا الشمالية جون بوتشر ، يستفسر في مزاعم بأن PSNI جمعت بيانات الهاتف للمحامين والصحفيين والمنظمات غير الحكومية ، وخرق مصادر الصحفيين السرية والامتياز القانوني بين المحامين والعملاء.
ويأتي هذا التحقيق في أعقاب الإفصاحات التي أجرتها محكمة القوى التحقيق التي تفيد بأن PSNI وشرطة العاصمة نفذت عمليات مراقبة بشكل غير قانوني ضد الصحفيين باري مكافري وتريفور بيرني.
إنه يأتي مثل النواب في لجنة اختيار شؤون أيرلندا الشمالية يستعدون لأخذ الأدلة الأسبوع المقبل من الصحفيين كجزء من جلسة استماع ليوم واحد في حرية الصحافة في أيرلندا الشمالية.
أنجوس مكولو ك. تقرير التقدم اليوم أن 50 فردًا ومنظمتين قدموا أدلة على المراجعة. جاء حوالي 80 ٪ من الردود من الصحفيين والمحامين. عدد صغير ، يمثل 5 ٪ ، أثار القضايا التي سقطت خارج شروط ماكولو.
وكان هناك افتراض ، كتب في تقرير مررز ، مفاده أن الأفراد الذين كانوا يخضعون للمراقبة غير الصحيحة أو غير القانونية سيتم إبلاغهم “وفقًا لقيود قانونية”.
مكولو ، بمساعدة ماثيو هيل، الذين شاركوا في التحقيق في مكتب البريد ، و Rajkiran Arhesteyقال إنه كان واثقًا من أن فريق المراجعة قد تم منحه وصولًا غير مقيد وغير خاضع للإشراف إلى مستندات PSNI وأنظمة الكمبيوتر.
وفقًا لتقرير التقدم ، قال المحققون إنهم كانوا حريصين على فهم النطاق الذي قد يكون عليه ضباط الشرطة لتجاوز العمليات القانونية المناسبة وما إذا كان هناك احتمال “للمراقبة خارج الكتب”.
وقال مكولو إن المراقبة لا يلزم استهدافها مباشرة ضد الصحفيين أو المحامين لأنها تميل إلى الكشف عن مواد مميزة أو صحفية ، بما في ذلك المصادر الصحفية.
تمكن فريق المراجعة من استخدام المعلومات في الأدلة المقدمة لتحديد الكلمات الرئيسية أو الأسماء المحددة وتفاصيل الاتصال لإجراء عمليات البحث عن أنظمة الكمبيوتر PSNI لتحديد حالات المراقبة.
“لقد اتخذنا أيضًا خطوات لضمان ، بقدر ما هو ممكن ، أن PSNI غير قادر على رؤية ما الذي بحثنا عنه” ، يقول التقرير ، من أجل ضمان عدم الكشف عن هويتهم للأشخاص الذين قدموا أدلة إلى مراجعة.
كانت عمليات البحث عن أنظمة PSNI “تستغرق وقتًا طويلاً” مما كان متوقعًا. لقد تغيرت تشريعات المراقبة وأنظمة وعمليات PSNI ، ومستودعات تخزين البيانات إلى حد كبير على مدى 14 عامًا.
قال مكولو إنه رفض مقترحات لتوسيع المراجعة لتقييم مراقبة PSNI لضباط الشرطة وموظفيها ، ولم يستطع النظر في المراقبة من قبل MI5 أو الجيش البريطاني أو قوات الشرطة الأخرى.
وجدت محكمة قوى التحقيق في ديسمبر 2025 أن أ الرئيس السابق للـ PSNI ، جورج هاميلتون ، تصرف بشكل غير قانوني من خلال التوقيع على عملية مراقبة موجهة لتحديد المصدر المشتبه به لصحفي اثنين من أيرلندا الشمالية.
تم القبض على بيرني وماكافري بشكل غير قانوني واستولت على ممتلكاتهما بعد أن أنتجوا فيلمًا يعرض تواطؤ الشرطة مع مجموعة شبه عسكرية قتلت 6 أشخاص أبرياء في لوغينسلاند ، مقاطعة داون ، في عام 1994.
تلقت المحكمة 60 شكوى على PSNI في 3 سنوات
تمت إحالة خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية في محكمة المراقبة في المملكة المتحدة ، ومحكمة التحقيقات (IPT) ما يقرب من 60 مرة بين عامي 2022 و 2024.
وقد أمرت المحكمة أن PSNI الكشف عن الوثائق الداخلية 28 مرة ، وقد قدمت 4 قضيب في الحالات التي تنطوي على PSNI على مدار نفس الفترة ، وفقًا لما ذكرته أرقام كشفت من قبل مجلس الشرطة في أيرلندا الشمالية.
اعترف رئيس كونستابل ، جون باوتشر ، في تقرير نُشر خلال الإجراءات القانونية بأنه وضع أكثر من 500 محام و 300 صحفي تحت المراقبة. وشملت المستهدفون أكثر من عشرة صحفيين يعملون في بي بي سي.
يفكر IPT في الادعاء بأن PSNI تجسس بشكل غير قانوني ضد صحفي بي بي سي السابق ، فنسنت كيرني ، خلال عمله في فيلم وثائقي في دائرة الضوء لعام 2011 يحقق في استقلال مراقبة الشرطة في أيرلندا الشمالية.
ادعى الناشطون أن مراجعة McCullough لا تذهب بعيدًا بما فيه الكفاية ودعت الحكومة إلى إجراء تحقيق عام في مراقبة الشرطة للصحفيين في أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة.
قدمت الكمبيوتر أسبوعيًا أدلة على مراجعة McCullough.
