وقالت شركة المحاماة التي تمثل 100 من شركات العمل الفرعية السابقة الذين عانوا من الآثار المتغيرة للحياة في إلقاء اللوم على النقص غير المفسر على نظام الكمبيوتر المستخدم في فروعهم قبل أن يطرح مكتب البريد نظام تكنولوجيا المعلومات الأفق ، إن هناك “خطوات إيجابية” نحو الانتصاف العادل.
المستخدمين السابقون لبرنامج التقاط مكتب البريد ، مثل أولئك الذين لديهم نظام الأفق المثير للجدل، تم إلقاء اللوم على الخسائر ، وجعلت لسدادهم و حتى محاكمة من قبل مكتب البريد.
في آخر اجتماع بين وزارة الأعمال والتجارة والمستخدمين السابقين – عقد كجزء من خطة الحكومة لتقديم انتصاف مالي – كانت هناك علامات إيجابية ، وفقًا للمحامي نيل هدجل ، من محامو هدجيل.
وقال “من الواضح أن كل شيء يحتاج إلى تسجيل وزير وموافقة ، ولكن ، بحق ، هناك استعداد واضح للقيام به بشكل صحيح من قبل أولئك الذين عانوا على أيدي مكتب البريد فيما يتعلق بالقبض”.
وأضاف أنه كان هناك أيضًا تقدم في مراجعة الإدانات من قبل لجنة مراجعة القضايا الجنائية (CCRC). وقال هودجيل: “لقد تحدثنا مع CCRC اليوم وتتحرك تلك الحالات إلى الأمام ، على الرغم من أن هناك بالطبع هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به فيما يتعلق بتأمين مزيد من المعلومات المطلوبة”.
ظهر الجدل حول نظام الالتقاط في يناير من العام الماضي بعد دراما ITV السيد بيتس مقابل مكتب البريد روى قصص Subpostmasters التي عانت على أيدي نظام الأفق.
كان في نفس الشهر الذي يجلس فيه كيفان جونز ، وهو نائب في ذلك الوقت. أبرز أدلة على الظلم ناتج عن نظام Capture Computer المستخدم في فروع مكتب البريد قبل إدخال Horizon.
أصداء الأفق
كان جونز قد زار مديرًا فرعيًا يعتقد أنه قد يكون ضحية لهورايزون ، ولكن عندما أدرك التواريخ المعنية ، أصبح من الواضح أن نظامًا آخر قد يكون على خطأ.
منذ أن وضعت الدراما الفضيحة في مركز النقاش الوطني ، أُجبرت الحكومات المتعاقبة على التصرف. في مايو 2024 ، قدمت الحكومة المحافظة السابقة تشريع للاعتماد حوالي 900 من مستخدمي الأفق السابقين الذين أدينوا بناءً على أدلة من نظام Fujitsu المعيب.
الآن تقوم CCRC بمراجعة 21 حالة من الإدانة غير المشروعة المحتملة التي طرحها Hudgells ، حيث يمكن أن يكون التقاط عاملاً. هذا هو زيادة من 17 قبل أسابيع فقط ومن خمسة في نوفمبر من العام الماضي.
كان التقاط تطبيقًا قائمًا على الكمبيوتر الشخصي تم تطويره بواسطة مكتب البريد وتحميله على جهاز كمبيوتر شخصي لتنفيذ حسابات الفرع. كان البرنامج نظامًا مستقلًا ، على عكس Horizon ، وهو نظام معقد متصل بالشبكة متصل بالخدمات المركزية.
كان ستيف مارستون أحد المدير الفني الفرعي الذين تقدموا بعد التحويل الدرامي ITV. كان لديه فرع في Bury ، Lancashire ، وتم محاكمته في عام 1996 بتهمة السرقة والمحاسبة الخاطئة بعد نقص غير مفسر قدره حوالي 80،000 جنيه إسترليني. قال مارستون إنه لم يواجه أي مشاكل في استخدام نظام المحاسبة القائم على الورق حتى بدأ فرعه ، الذي ركضه من عام 1973 ، في استخدام التقاط.
بعد أن كشفت المراجعة عن خسارة لم يستطع تغطيتها بالكامل من جيبه ، تم نصحه بالإقرار بالسرقة والاحتيال لتجنب السجن. أخذ القاضي في الاعتبار جائزة شجاعة تلقاها مارستون لوقوفها على اللصوص المسلحين ، مما يوفر له عقوبة السجن. حصل على عقوبة مع وقف التنفيذ لمدة 12 شهرًا ، وفقد منزله وأعماله ، وأفلس.
هناك قضية أخرى لتجريد الحياة وهي حالة ستيف لويس من ساوث ويلز ، الذي عمل في مكتب البريد منذ عام 1983 ، في الأصل ككاتب مضاد ، وكان مدقق مكتب بريد لعدة سنوات.
عندما تعرض لخسائر غير مفسرة ، أخبره مكتب البريد أنه كان قضية معزولة. لقد فقد عمله ، واضطر إلى بيع منزله وعانى من قضايا الصحة العقلية ، مع مشاكل العلاقة ذات الصلة.
المزيد من الحالات تتقدم
يستخدم الآلاف من المحفوظين الفرعيين التقاط المزيد والمزيد من الحالات مع أوجه التشابه الصارخة مع تلك المتعلقة بالأفق.
تعد A Kent Subpostmistress التي أدين بالسرقة من فرعها في التسعينيات واحدة من موجة جديدة تقاتل عائلاتها لتوضيح أسمائها.
أدين باتريشيا أوين في عام 1998 بالسرقة من فرع مكتب البريد الخاص بها في كانتربري ، على مدى عجز قدره 6000 جنيه إسترليني. راتبها هي واحدة من الحالات الـ 21 التي طرحها محامو Hudgell على CCRC.
نفى أوين ، الذي توفي في عام 2003 ، التهم الموجهة إليها ، لكنه أدين في خمس تهم بالسرقة. حصلت على عقوبة السجن لمدة ستة أشهر ، معلقة لمدة عامين.
ابنة أوين جولييت قال: “أتذكر أنهم يجلسون علينا وأخبرنا أن أمي كانت تتم محاكمتها وأنهم اضطروا للذهاب إلى المحكمة. لقد تمكنا من الحصول على خبير كمبيوتر مستقل لإلقاء نظرة على كل شيء وقال إن هناك خلل في البرنامج ، لذلك كنا نأمل في قضية المحكمة. لم يحضر الخبير في اليوم ، ولم نكتشف السبب “.
تم إقالة بيتر لويد هولت ، الذي توفي عن عمر يناهز 75 عامًا في عام 2021 ، في عام 1994 من دوره كمدير فرعي في بولتون بعد أن أظهرت حسابات في فرعه نقصًا غير مفسر.
وقالت زوجته أغنيس ، التي عملت كمحقق في وزارة العمل والمعاشات التقاعدية في الوقت الذي تم فيه إقالته ، إن الحياة لم تكن كما هي. “كانت تلك بداية النهاية” ، قالت.
تمت مقابلته تحت الحذر دون تمثيل. تم الاتصال بي ولكن لا يُسمح لي بالحضور. تم إخباره في نهاية المطاف في مارس 1995 بأنه لن يتم محاكمته ، لكنه كان لا يزال مسؤولاً عن النقص ، وقد أُجبرنا على سداد مبلغ كبير.
وأضافت: “كان علي أن أعمل العمل الإضافي لدفع الرهن العقاري وسداد ما زعم مكتب البريد أننا مدين لهم ، وهذا يعني أننا عانينا من مشقة مالية حيث كان لا بد من انخفاضه”.
قال بول ، ابن لويد هولت: “ما حدث لأبي دمره. عندما تمت مقابلة والدي ، قدم جميع وثائقه وأدلة لتوضيح اسمه ودفاتره وأقواسه وجداول البيانات ، لكن لم يتم إعادتهم أبدًا ، لذلك هناك القليل من الأدلة المتاحة لنا لمسح اسمه.
“لقد ضاع أي دليل مثل البيانات المصرفية بمرور الوقت ، لذلك نحتاج إلى دعم المحامين للقيام بذلك. لم يستطع المضي قدمًا أبدًا ، إلا أنه يلقي دائمًا بظلاله على حياته ، وحياتنا كعائلة. الآن ، نحن في وضع لا نواجه فيه سوى ذكرياتنا الخاصة ، وعلينا الاتصال بالعديد من المنظمات والهيئات لمعرفة الأدلة الإضافية التي يمكننا اكتشافها. “
كانت فضيحة أفق مكتب البريد لأول مرة من قبل الكمبيوتر الأسبوعية في عام 2009، الكشف عن قصص سبعة محفوظات فرعية والمشاكل التي عانوا منها بسبب برامج المحاسبة.
